Prevod od "svoji dceru" do Srpski


Kako koristiti "svoji dceru" u rečenicama:

Řekl, že miluje svoji dceru a dělá to pro ni, ale jak bombardování pomůže nemocné dívce?
Rekao je da voli svoju æerku, da radi to zbog nje, ali kako sve ove bombe pomažu bolesnoj devojèici?
Oh, můj bože, zabil jsem svoji dceru.
O, Bože! Ubio sam svoju kæerku!
Chci vidět svoji dceru, kam jdeš?
Hoæu da vidim svoju kæer. Gde æeš?
Už tak toho má na starosti dost, vychovávat svoji dceru.
Ionako je umorna trenirajuæi svoju kæer. O, da.
Pánové, dovoluji si vám představit svoji dceru Elenu.
Gospodo, dozvolite mi da vas upoznam sa svojom kæeri, Elenom.
Znáš svoji dceru tak dobře, že se jí ani nemusíš ptát na její názor.
Toliko dobro poznaješ svoju kæi da ne moraš ni da je pitaš za mišljenje.
Viděla jsem svoji dceru, stála tady v pokoji... přesně tady.
Vidjela sam kæer, baš u ovoj sobi. Stajala je tamo.
Nacpal svoji dceru sem a na ulici poslal někoho jiného.
Stavio je kæerku ovde, a u javnost pustio dvojnicu.
Nenechám se potulovat svoji dceru kolem takovýho chlápka.
Ne želim da mi æerka provodi vreme sa takvim momkom.
Znám svoji dceru lépe, než se zná sama.
Znam je bolje od nje same.
Oh jasně když ses doslechla o Alisson tak používáš svoji dceru, aby sis něco se mnou začala
Oh kapiram. Èula si za Alison, i koristiš æerku kao izgovor da zapoèneš nešto.
Zabiju toho smrada a zachráním svoji dceru.
Ubiæu tog èoveka i spasiti æerku.
Chris bere svoji dceru taky, takže to bude legrace.
Kris ce povesti cerku tako da bi trebalo da bude zabavno.
Myslela jsem si, že pokud budu žít podle určitých představ že vychovám svoji dceru, pomůžu svým studentům milovat tebe že vše napravím.
Mislila sam, ako živim odreðenim životom, brinem se za svoju kæer... ako pomažem svojim uèenicima... ako te volim... da æu moæi sve ispraviti.
Dostaneš zpět svoji dceru a peníze.
Dobiæes nazad kæerku i svoj novac.
Je úžasné, co člověk udělá, jen pro to, aby viděl svoji dceru.
Невероватно шта ће човек да уради само да би видео ћерку.
Jděte dovnitř, podpořte svoji dceru a nechte nás dělat naši práci.
Budite uz svoju kæerku, a nas pustite da radimo svoj posao.
Přepsal jsem ji na svoji dceru, než mě zabásli, jen pro případ.
Prepisao sa kæerki! prije nego što sam uhvaæen, za svaki sluèaj!
No, myslím, že by byla hrdá na to, že nehodláte přestat, dokud svoji dceru nedostanete zpátky.
Ponosila bi se što niste odustali dok ne vratite svoju kæer.
Jediné co o tobě vím je, že jsi opustil svoji dceru.
Све што знам о теби је... да си напустио своју ћерку.
Sledoval jsi umírat svoji dceru... chci, abys teď sledoval umírat svoji ženu.
Gledao si kako ti kæer umire, sad hoæu da gledaš kako ti žena umire.
Konečně, neměla bych být onou ženou, která by měla dále doceňovat kvality, které kdysi měl, ale pořád chci pro něj to nejlepší, protože to stejné chci i pro svoji dceru.
Najzad, iako možda necu ja uživati u coveku koji znam da on može biti, želim mu sve najbolje, jer je tako najbolje za moju cerku.
Radši bych měla svoji dceru než nějakou společnost.
Radije bih svoju kcer, nego tvrtku.
Proč jsi tuhle dívku představila jako svoji dceru?
Zašto si predstavila ovu devojku kao svoju æerku?
Sněhurka musí doprovázet svoji dceru, nebo bude vše ztraceno.
Snežana mora da ide sa æerkom ili æe sve biti izgubljeno.
Takhle, pokaždé když si vzpomenu na svoji dceru, tak budu vědět, kde je, a co se mu děje.
Tako æu svaki put kad pomislim na æerku, znati gde je on i šta mu rade.
Opravdu myslíš, že by nechala uplynout 10 let, aniž by viděla svoji dceru?
Misliš da bi izdržala 10 godina, a da ne vidi svoju stariju kæer?
A navíc už nikdy neuvidíte svoji dceru.
Plus, više nikada nećeš videti svoju ćerku.
Dokazuješ hypotézu o výskytu jedinečného druhu tím, že chráníš svoji dceru?
Jurio si Vilisovu hipotezu da bi zaštitio svoju æerku?
Měla uctít svoji dceru tím, že bude žít.
Odala bi poèast svojoj æerci životom.
Jaký otec, by posílal svoji dceru do takového nebezpečí, Alane?
Какав то отац пошаље ћерку да умре на овакав начин, Алане?
Když uvidím svoji dceru, budu se cítit daleko lépe. jasný?
Ako vidim svoju kæerku, oseæaæu se mnogo bolje, u redu?
Svoji dceru a její matku podporovat budeš.
Izdržavaæeš svoju æerku i njenu majku.
Jaká matka nechá svoji dceru dělat něco takového?
Kakva vrsta majke daje svojoj roðenoj kæerci ovakav vid posla?
Vzal jsem svoji dceru koupit šaty.
Odveo sam æerku da kupimo haljinu.
Muž, který byl nevěrný a který opustil svoji dceru a který má na rukou smrt stovek svých lidí.
Èovek neveran svojoj ženi, ostavio svoju æerku, imao je u rukama živote na stotine od svoje vrste.
V kuchyni, kde jsi dělala snídani pro svoji dceru.
U kuhinji gde praviš doruèak za kæerku.
Udělal jsem to pro svoji dceru.
Napravio sam ovo za svoju æerku.
Víš, pověděl mi, že tvoje největší přání bylopoznatsvéhostaříka, což je vtipné, protože jsem si vždycky přál poznat svoji dceru.
Što je smešno, jer je uvek bila moja želja da upoznam moju kćerku. I tako, ja sam ovde i čekam vas.
Bylo by pro Vermeera nepřístojné, aby svoji dceru namaloval právě tak.
Bilo bi neprikladno za Vermera da tako naslika svoju ćerku.
7.4407498836517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?